جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )
14
مجموعه هشت كتاب طبى ( مجموعة ثمانية كتب طبية )
العروق من كبدهم غير ضيقة واما ان يكون في ان يحيى به حيوة فاضلة مثل الذين أصابعهم مناسب بعضها بعضا والبدن الذي ليس بصحيح ولا سقيم جامع الامرين اعني صحه في الغاية وسقما في الغاية اما ان يكون جامع الامرين في أعضاء مختلفة بمنزله الرأس والرجلين واما في عضو واحد والجامع لهما في عضو واحد اما ان يكون تركيب ذلك العضو منه مستو ومزاجه غير معتدل بمنزله ما يكون الرأس حسن الشكل الا انه أحر وأبرد مما ينبغي واما ان يكون على خلاف ذلك فيكون مزاجه معتدلا وتركيبه غير مستو بمنزلة ما يكون الرأس معتدل المزاج الا انه أشد بروزا اما ايى قدام واما إلى خلف واما ان يكون تركيبه مستو ومزاجه معتدل وغير معتدل معا في كيفيات مختلفه بمنزلة ما يكون معتدلا في الحرارة والبرودة غير معتدل في الرطوبة واليبس أو على خلاف ذلك واما ان يكون بخلاف هذا فيكون في جملة مزاجه معتدلا ويكون في تركيبه مستويا وغير مستو معا على انحاء مختلفة بمنزلة ما يكون في الخلقة مستويا غير مستو في الوضع أو في المقدار أو في العدد أو على خلاف ذلك الكيفيات الأول اربع وهي الحرارة والبرودة والرطوبة واليبوسة فاثنتين منها فاعلتان وانما قيل إنهما فاعلتان لأنهما أكثر فعلا وهما الحرارة والبرودة واثنتان منفعلتان وقيلا منفعلتين لأنهما أكثر انفعالا وهما اليبس والرطوبة أصناف التضاد في الكيفيات صنفان أحدهما يقال له تضاد الكيفيتين الفاعلتين وهما أكثر فعلا وهما الحرارة والبرودة والآخر الذي يقال له تضاد والكيفيتين اللتين وقوع الفعل بهما أكثر وهما اليبس والرطوبة معنى الآن وهو الوقت الحاضر يقع على امرين أحدهما النقطة التي لا عرض لها من الزمان والآخر الوقت الذي له عرض بمنزلة ما يقول إن الان صيف العلامات منها صحية ومنها مرضيه ومنها لا صحية ولا مرضية وكل واحد من الصحية والمرضية منه ما هو دال على الامر الحاضر ومنه ما هو